Komentarze:
UWAGA! Tekst przeznaczony dla osób powyżej pięćdziesięciu lat!
Przyczynek pierwszy, z dnia 10 czerwca 2013.
Dwie uroczystości, dwie stolice
Refleksja osobista: Piotr Szymanowski
W maju, w centrum Moskwy, na Placu Czerwonym odbyła się coroczna impreza pod nazwą „GTO” (ГТО). Ten skrót oznacza „Gotowy do poświęceń, wysiłku i obrony (ojczyzny). Ruch sportowy GTO wywodzi się jeszcze z czasów Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Jego celem było wtedy – i jest to tej pory – rozwój sportowy dzieci i młodzieży, oraz budowanie patriotyzmu i dumy ze swojej ojczyzny. Sprawne fizycznie i patriotycznie wychowane młode pokolenie to elita późniejszych sił i formacji mundurowych (i nie tylko mundurowych). Moja moskiewska przewodniczka Nastia, z dumą nosi na pięknym dekolcie srebrną odznakę GTO. Pokazuje mi rozmach imprezy, w której udział wzięli czołowi sportowcy Rosji, a tłumy widzów, z dumą pozowały do zdjęć ze swoimi idolami.
Była piękna, słoneczna pogoda…
W czerwcu, na peryferiach Warszawy odbył się Piknik Olimpijski. Rozwydrzone dzieciaki zajadały się watą na patyku, kaszanką i karkówką. Moja warszawska przewodniczka odjechała znudzona. W drugiej godzinie pikniku – nastąpiła gwałtowna burza i ekstremalne opady deszczu. Publiczność w panice uciekła. Stoiska opustoszały… Metro zostało zalane. Służby ewakuowały ludzi z samochodów na jednej z głównych arterii miasta.
Ministrem sportu Rosji jest Witaliy Leontevith Mytko (Мутко, Виталий Леонтьевич)
Merem Moskwy jest Sergey Semenovith Sobijanin (Собянин Сергей Семёнович)
Ministrem sportu w Polsce jest Joanna Mucha
Prezydentem Warszawy jest Hanna Gronkiewicz Waltz
Letnie Igrzyska Olimpijskie Londyn 2012
Klasyfikacja medalowa
Pozycja – kraj – złote – srebrne – brązowe – razem
4 – Rosja – 24 – 26 – 32 – 82;
30 – Polska – 2 – 2 – 6 – 10.
„Na Czerwonym Placu jest pusto…
Albo może tak mi się śni?
Ktoś za rękę wziął mnie po cichutku,
Natalii?
Czy to ty?”
Gilbert Becau* „Nathalie”, tłumaczenie Piotr Szymanowski (1977)
*Gilbert Becau – poprzednik Gérarda Depardieu
Najnowsze komentarze